title. my workaround is to delete the last character from the name in the craft screen.
the "craft" button also stays grayed-out even after all conditions to craft are met, such as getting to the recipe without enough Mind to attempt it, and regaining that Mind while still in the same screen. Switching to another recipe then back solves this.