If you try to nickname a character whose disguise you are currently seeing through, the name does not appear.