Description of Bug: Attempting to use a Detailing Kit on an amulet produced a strange dialogue box floating in the corner.
Reproduction Steps:

1.  Use a detailing kit on an amulet.
2.  Customization box appears, along with mystery floating box.
3.  Both boxes can be interacted with and typed in, but only one box was filled when finished.

Error message (if applicable): N/A
Screenshots:

Note the top left corner having a strange text box. I could type in this, but nothing seemed to show up.

I am a master gemcutter, though I previously used the detailing kit and exited from the customization menu without adding anything when I was at an earlier level. This could potentially be causing the bug?