Attempting to nickname a critter after they've moved to another area (such as when they are entering or leaving a burrow) will cause the game to crash.