Effects are not properly removed from the client effect list when they change names

1. Gain effect
2. Effect changes names
3. Have both effects visually listed