The vessel/lower slot item, like a plate or jar gets deleted on a failed crafting attempt when using the preparation table. There is no cooking failure/ruined item afterwords, the item is gone entirely. This also happens vessels in the upper slots if they are involved (such as a bowl of flour) in case they are not meant to be deleted as well.