Step 1: find a crystal charged with a color your critter doesn't know

Step 2: look at it and see the charge despite how you're not supposed to be able to due to not knowing said color

Notes: saw this a while back, was too tired to report it then forgot. Critters who don't know any magic don't see the charge.