If you open a container, then walk away with the container's inventory screen still open, you remain able to take things out and put things in until you close the dialog. Tested with chests and display cases.