If a critter only has one type of container that they're wearing (only coinpurse, rucksack, haven't tested only backpack yet)

Step one: be on a critter with pickpocketing

Step two: hover over a critter who only has one type of container worn

Step three: the hover does not show up