Attempting to read a sign in my inventory displays this error box:

I can't do anything in-game until I exit via the Abort button and relaunch (trying to close out of the window via the taskbar does nothing). This occurs whether or not there is any text on the sign.