I've only tried this with smithing, but both reforging and making quality items do not give a message. Stuff without a quality seems to be working fine however.

Step 1: Craft a item (in this case a iron hammer)

Step 2: Notice no message

Step 3: Try to reforge it and notice no message for the item