If a critter is currently hiding and you know (or guess) the tile they're on you can click on where you think they are.

Step 1: Try to "interact" where you know a critter is hiding who's not currently revealed to you

Step 2: See it work and click the look button