Noticed that other critters don't seem to properly be shown climbing on another player's side. They'll just stand in front of the tree or object that they climbed, and you can hear the sound of climbing, but their sprite never moves. They never properly move onto the tile(s) they're climbing on. Relogging fixes the other player's visible position (until they climb again.)